Platero y Yo, la obra más conocida de J.R. ha sido traducida a numerosos 

   idiomas de todo el mundo. Damos a continuación una relación de estas traduc-

   ciones , de los distintos títulos que ha recibido en estos idiomas y de los aņos en

   los que se han publicado estas traducciones.

AFRIKANS

ALEMÁN

ÁRABE  

BENGALÍ 

BÚLGARO

CATALÁN

CHECO 

CHINO

DANÉS

ESLOVENO

ESTONIANO

FILIPINO

FINLANDÉS  

FRANCES 

GAÉLICO

GALÉS

GALLEGO 

GRIEGO

GUARANÍ

HEBREO

HOLANDÉS

HÚNGARO

INGLES  

ITALIANO 

JAPONÉS

LETÓN

LETONIA

LITUANO 

MOLDAVO

NORUEGO

OCCITANO

ORIYA

POLACO

PORTUGUÉS  

QUIRGUIZ 

RUMANO

RUSO

SERVIO-CROATA

SUECO 

TURCO

UCRANIANO

VASCUENCE

EK EN PLATERO 

PLATERO UND ICH 

(Texto en Árabe )

PLATERO AR AMI   

PLATERO I AZ  

BLANQUET I JO  

STRIBRAÁK AJÁ

(Texto en chino )

PLATERO OC JEG

SIVCEK IN JAZ  

PLATERO Y YO

PLATERO AT AKO 

HARMO JA MINA

PLATERO ET MOI   

MISE AGUS PLATERO  

PLATERO AT MINALLI  

PLATERO A MAIS EU

PLATERO KI ÉGO)

PLATERO HA CHE

PLATERO Y YO 

PLATERO EN IK 

PLATERO MEG ÉN

PLATERO AND I   

PLATERO ET IO  

PLATERO TO WATASHI 

SKUNJAS

PLATERO UN ES

SIDABRINUKAS IR AS

PLATERO SHI EU

BRUNEM ( DE PLATERO)

ARGENTAL E IEU

PLATERO AND I

SREBRON I JA   

PLATERO E EU  

PLATERO ZANA MEN  

PLATERO SI EU

PLATERO I IA

SILVAC I JA

SILVER OCH JAG 

SEVGILI KUCUK ESEGIM

PLATERO Y YO

PLATERO TA BIOK

1.981

1.953-------1.985

1.960-1.991

1.975

1.978

1.989

1.961

1.967

1.962

1.975

1.983

1.985

1.957

1.956 ------ 1.984

1.991

1.961

1.961

1.956

1.986

1.956

1.951-1.962

1.959

1.957 ------1.994

1.959 ------1.962

1.975------1.991

1.983

2.004

1.982

1.975

1.968

1.988

1.958

1.966-----1.984

1.969------1.984

1.985

1.966

1.981

1.956-1.972

1.978

1.968

1.968

1.953